SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Boguchwale

Książka

W koszyku

oceń

Księga miłosierdzia / Leonard Cohen ; przełożył Daniel Wyszogrodzki. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - [113] stron ; 23 cm.

Autor

Cohen Leonard (1934-2016). Autor Wyszogrodzki Daniel. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Duchowość buddyjska Duchowość chrześcijańska Duchowość żydowska

Gatunek

Proza poetycka

W całej literaturze kanadyjskiej trudno o bardziej szczerą i odważną próbę uchwycenia prawdy ostatecznej. „Books in Canada” W tej modlitewnej, enigmatycznej, roztętnionej prozie poetyckiej Cohen prowadzi nas przez znajomy krajobraz swojego wewnętrznego świata… Wymowne zwycięstwo ludzkiego ducha w walce z samym sobą. „Globe and Mail” Bogata mieszanka kultu, tęsknoty i skruchy… Imponujący dowód głębokiej podróży duchowej. „Maclean’s” Wydany w 1984 roku klasyczny zbiór współczesnych psalmów Leonarda Cohena po raz pierwszy trafia do rąk polskiego Czytelnika (w poetyckim przekładzie Daniela Wyszogrodzkiego). Wiersze z Księgi miłosierdzia wypełniają błogosławieństwa, rozpacz, gniew, zwątpienie i zaufanie. Wypowiadane przez współczesnego poetę, ale zanurzone w prastarej tradycji modlitewnej, strofy te stanowią głos naszych najgłębszych, najsilniejszych przeczuć. [Okładka]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Boguchwała - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Book of mercy, 1984.

Recenzje:

Psalmy Leonarda Cohena to lektura urzekająca pięknem wizji i wiarą w duchowe wymiary rzeczywistości oraz w wewnętrzną siłę człowieka, która pozwala mu sprostać napierającej nań zewnętrznej nawale. Cohen poucza nas, aby pokładać ufność w dalekich ziarnach i pochylać się przed deszczem. Zgadza się by ciemność przemówiła do naszych serc, ale tylko wtedy, kiedy jest w stanie nadać kształt naszemu spustoszeniu. Noce nie są straszne – czytamy u kanadyjskiego barda – dla tych, (...)